Report on the 2009 Conference of the Popular Culture Association and the American Culture Association (Philologia, 2021)